{"id":3771,"date":"2022-11-10T17:58:47","date_gmt":"2022-11-10T16:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ricq.ch\/?page_id=3771"},"modified":"2025-11-10T20:23:40","modified_gmt":"2025-11-10T19:23:40","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ricq.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbFond menu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPav\u00e9 de couleur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb140px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p><strong>1. D\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p>\n<p>Nous prenons votre vie priv\u00e9e tr\u00e8s au s\u00e9rieux et nous nous engageons \u00e0 la prot\u00e9ger. Nous pensons que vous devriez facilement savoir quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons et utilisons, ainsi que comprendre vos droits en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 (\u00abPolitique de confidentialit\u00e9\u00bb) explique nos politiques et pratiques concernant la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons et divulguons les donn\u00e9es personnelles que nous collectons via nos plateformes num\u00e9riques, nos magasins ou lors de nos \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Nous vous recommandons de lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9 car elle fournit des informations importantes sur vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>2. Qui sommes-nous?<\/strong><\/p>\n<p>Ricq Architectes contr\u00f4le\u00a0 vos donn\u00e9es personnelles, sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>&#8211; Ricq Architectes S\u00e0rl ayant son si\u00e8ge social \u00e0 <span>Chemin des Magnolias 5<\/span><br \/>\n<span>1292 CHAMBESY<\/span>, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce \u00a0CHE-386.077.185, CH-660.0.555.013-5<\/p>\n<p><strong>3. Quelles donn\u00e9es personnelles collectons-nous et comment sont-elles collect\u00e9es?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont des informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Par exemple, il peut inclure le nom, l\u2019adresse et le sexe d\u2019une personne.<\/p>\n<p>Nous pouvons collecter des donn\u00e9es personnelles indirectement aupr\u00e8s de vous (par exemple \u00e0 partir de vos appareils \u00e9lectroniques qui interagissent avec notre site Web, formulaire \u00e9lectronique ou application mobile (\u00abPlateformes num\u00e9riques\u00bb)).<\/p>\n<p><strong>3.1. Informations que vous nous fournissez directement<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez nous fournir des informations:<br \/>\n&#8211; Lorsque vous cr\u00e9ez un compte en ligne;<br \/>\n&#8211; Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter;<br \/>\n&#8211; Lorsque vous utilisez notre plateforme num\u00e9rique;<br \/>\n&#8211; Lorsque vous achetez des produits ou services sur notre plateforme num\u00e9rique;<br \/>\n&#8211; Lorsque vous participez \u00e0 l&rsquo;un de nos \u00e9v\u00e9nements;<br \/>\n&#8211; Lorsque vous contactez notre service client.<\/p>\n<p>En fonction de ce que vous nous fournissez, ces informations peuvent inclure:<br \/>\n&#8211; Votre identit\u00e9 (y compris votre pr\u00e9nom, nom, sexe, image);<br \/>\n&#8211; Vos coordonn\u00e9es (y compris votre (vos) adresse (s) postale (s), adresse (s) e-mail, num\u00e9ro (s) de t\u00e9l\u00e9phone));<br \/>\n&#8211; Votre statut personnel (y compris votre titre);<br \/>\n&#8211; Vos pr\u00e9f\u00e9rences;<br \/>\n&#8211; D&rsquo;autres informations que vous pouvez fournir en remplissant des formulaires ou en nous contactant (y compris vos commentaires ou d&rsquo;autres communications avec nous).<\/p>\n<p>Nous vous informerons lorsque vos informations seront n\u00e9cessaires pour traiter votre demande, r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou vous fournir nos produits et services. Si vous ne fournissez pas ces informations, cela peut retarder ou nous emp\u00eacher de traiter votre demande, de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de vous fournir des produits ou services.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons nous assurer que les donn\u00e9es personnelles que nous poss\u00e9dons sont exactes \u00e0 tout moment et nous vous encourageons donc \u00e0 mettre \u00e0 jour vos informations en cas de changement. Nous pouvons \u00e9galement vous demander de mettre \u00e0 jour vos informations de temps \u00e0 autre.<\/p>\n<p>Nous vous recommandons de ne fournir que les donn\u00e9es demand\u00e9es ou n\u00e9cessaires \u00e0 votre requ\u00eate, \u00e0 l&rsquo;exception de toute information sensible li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, aux croyances religieuses ou philosophiques, aux donn\u00e9es concernant la sant\u00e9, la vie sexuelle ou l&rsquo;orientation sexuelle.<\/p>\n<p><strong>3.2. Informations indirectement collect\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons collecter des informations lorsque vous utilisez notre plateforme num\u00e9rique, telles que votre adresse IP ou d&rsquo;autres informations de navigation (y compris le navigateur, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, le mod\u00e8le d&rsquo;appareil), via des cookies ou des technologies similaires plac\u00e9s sur votre appareil. Certains cookies sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de notre plateforme num\u00e9rique et d&rsquo;autres sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins d&rsquo;analyse qui nous aident \u00e0 vous fournir des services plus personnalis\u00e9s et personnalis\u00e9s et une meilleure exp\u00e9rience num\u00e9rique. Pour plus d&rsquo;informations sur les cookies et pour savoir comment vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences, veuillez lire notre politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement collecter des informations vous concernant aupr\u00e8s de tiers, tels qu&rsquo;un conjoint qui nous contacte en votre nom ou de vos amis qui nous fournissent vos informations afin de vous inviter \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/p>\n<p>Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles sur quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre, vous devez vous assurer que vous avez le droit de nous divulguer ces informations et que, sans que nous prenions les mesures suppl\u00e9mentaires requises par les lois sur la protection des donn\u00e9es, nous pouvons collecter, utiliser et divulguer ces informations pour le fins d\u00e9crites dans notre politique de confidentialit\u00e9. Par exemple, vous devez vous assurer que la personne concern\u00e9e est au courant des diff\u00e9rentes questions d\u00e9taill\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9. L&rsquo;individu doit \u00e9galement fournir les consentements \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 en ce qui concerne la fa\u00e7on dont nous traiterons ses informations personnelles.<\/p>\n<p><strong>3.3. \u00c2ge minimum<\/strong><\/p>\n<p>Nous vous rappelons que nous ne collectons pas, directement ou indirectement, de donn\u00e9es personnelles de personnes de moins de 16 ans, sans pr\u00e9judice de toute loi locale fixant un \u00e2ge minimum diff\u00e9rent. Nous vous demandons donc de ne pas nous fournir les donn\u00e9es personnelles des personnes ne r\u00e9pondant pas \u00e0 cette exigence.<\/p>\n<p><strong>4. Pourquoi collectons-nous vos donn\u00e9es personnelles et comment les utilisons-nous?<\/strong><\/p>\n<p>Nous collectons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles sur la base d&rsquo;une ou de plusieurs des bases l\u00e9gales suivantes:<br \/>\n&#8211; nous avons obtenu votre consentement pr\u00e9alable (par exemple, lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter). Veuillez noter que pour cette base juridique sp\u00e9cifique, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment (voir ci-dessous \u00abQuels droits avez-vous sur vos donn\u00e9es personnelles?\u00bb);<br \/>\n&#8211; le traitement est n\u00e9cessaire dans le cadre de tout contrat entre Ricq Architectes et vous ;<br \/>\n&#8211; nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 effectuer le traitement et cet int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime n&rsquo;est pas supplant\u00e9 par vos int\u00e9r\u00eats, droits fondamentaux ou libert\u00e9s ;<br \/>\n&#8211; nous devons traiter vos donn\u00e9es personnelles pour nous conformer aux lois et r\u00e9glementations applicables.<\/p>\n<p>En fonction du contexte, nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour:<br \/>\n&#8211; vous fournir les produits ou services que vous avez demand\u00e9s;<br \/>\n&#8211; effectuer des contr\u00f4les pour vous identifier et v\u00e9rifier votre identit\u00e9;<br \/>\n&#8211; vous envoyer des communications promotionnelles, votre consentement pr\u00e9alable \u00e9tant tacite ;<br \/>\n&#8211; r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, suggestions et demandes, y compris l&rsquo;exercice des droits de vos personnes concern\u00e9es;<br \/>\n&#8211; g\u00e9rer les plaintes et les litiges;<br \/>\n&#8211; d\u00e9tecter, pr\u00e9venir et lutter contre toute activit\u00e9 frauduleuse ou ill\u00e9gale,<br \/>\n&#8211; vous prot\u00e9ger, vous, vos employ\u00e9s ainsi que nos biens;<br \/>\n&#8211; surveiller et am\u00e9liorer notre plateforme num\u00e9rique;<br \/>\n&#8211; r\u00e9aliser des analyses statistiques, notamment pour adapter notre offre de produits (y compris l&rsquo;utilisation de votre nationalit\u00e9 apr\u00e8s anonymisation);<br \/>\n&#8211; am\u00e9liorer nos produits et services;<br \/>\n&#8211; respecter notre obligation l\u00e9gale, la pr\u00e9vention et la lutte contre la fraude, le blanchiment d&rsquo;argent et le financement du terrorisme.<\/p>\n<p><strong>5. Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, pour se conformer aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires et pour la dur\u00e9e de toute p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre tout droit l\u00e9gal.<\/p>\n<p>Afin de d\u00e9terminer les p\u00e9riodes de conservation les plus appropri\u00e9es pour vos donn\u00e9es personnelles, nous avons sp\u00e9cifiquement examin\u00e9 la quantit\u00e9, la nature et la sensibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, les raisons pour lesquelles nous avons collect\u00e9 vos donn\u00e9es personnelles, le service que vous m\u00e9ritez et attendez de nous avec le les exigences l\u00e9gales applicables. Par exemple:<\/p>\n<p>&#8211; Concernant nos prospects (clients potentiels): vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant trois ans \u00e0 compter de votre derni\u00e8re action puis supprim\u00e9es ou archiv\u00e9es pour se conformer aux obligations l\u00e9gales de conservation;<br \/>\n&#8211; Concernant nos clients: vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de notre relation commerciale et jusqu&rsquo;\u00e0 dix ans puis supprim\u00e9es ou archiv\u00e9es pour respecter les obligations l\u00e9gales de conservation;<br \/>\n&#8211; Concernant les cookies utilis\u00e9s sur Digital Platform: ils sont conserv\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 13 mois \u00e0 compter du moment o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s sur votre terminal.<\/p>\n<p><strong>6. Comment divulguons-nous et transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons divulguer vos donn\u00e9es personnelles uniquement aux parties indiqu\u00e9es ci-dessous et pour les raisons suivantes:<\/p>\n<p>&#8211; Nous divulguons vos donn\u00e9es personnelles aux employ\u00e9s de Ricq Architectes qui ont besoin d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et sont autoris\u00e9s \u00e0 les traiter afin d&rsquo;atteindre les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es et qui s&rsquo;engagent \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Nous pouvons \u00e9galement divulguer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fournisseurs tiers agissant au nom de NATINSA et approuv\u00e9s par NATINSA.<br \/>\nTous ces traitements sont bas\u00e9s sur nos instructions pr\u00e9alables \u00e9nonc\u00e9es dans un contrat contraignant qui est conforme aux exigences de la loi applicable. Ces divulgations sont faites \u00e0 des fins diff\u00e9rentes, notamment:<br \/>\no D\u00e9veloppement et support informatique;<br \/>\no H\u00e9bergement et r\u00e9alisation d&rsquo;\u00e9tudes marketing et commerciales et campagnes marketing;<br \/>\no v\u00e9rifier vos informations, authentifier les paiements et traiter les commandes et les paiements, \u00e0 des tiers qui fournissent des services de rapport de solvabilit\u00e9, de paiement ou d&rsquo;ex\u00e9cution de commande;<br \/>\no Services de livraison<br \/>\no Services de gestion de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es (standardisation, d\u00e9duplication\u2026) &#8230;<br \/>\nCes fournisseurs s&rsquo;engagent \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d&rsquo;autres fins. Nous leur demandons \u00e9galement de prendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>&#8211; Nous pouvons \u00eatre tenus par les exigences contraignantes d&rsquo;une loi applicable, ou aux fins de r\u00e9pondre \u00e0 des proc\u00e9dures judiciaires ou \u00e0 d&rsquo;autres demandes l\u00e9gales de divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des autorit\u00e9s ou \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>&#8211; Nous pouvons \u00e9galement divulguer ou traiter vos donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable, pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, dans des proc\u00e9dures judiciaires civiles ou p\u00e9nales). Par exemple, nous pouvons divulguer ces donn\u00e9es personnelles si n\u00e9cessaire pour identifier, contacter ou intenter une action en justice contre une personne ou une entit\u00e9 qui pourrait violer nos Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d&rsquo;utilisation, ou qui pourrait causer des blessures ou interf\u00e9rer avec d&rsquo;autres utilisateurs de notre plateforme num\u00e9rique.<\/p>\n<p>&#8211; Dans l&rsquo;hypoth\u00e8se o\u00f9 Ric Architectes, ou tout ou partie de ses actifs ou de leurs actifs, seraient acquis par un tiers, vos donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre incluses dans les actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>7. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/p>\n<p>Toutes vos donn\u00e9es personnelles sont strictement confidentielles et ne seront accessibles, en cas de besoin, qu&rsquo;au personnel d\u00fbment autoris\u00e9 de Ricq Architectes et des fournisseurs tiers agissant en notre nom avec des garanties de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es.<\/p>\n<p>Ricq Architectes a mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s et utilisation non autoris\u00e9s. Nous suivons des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es lors du stockage et de la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles afin d&#8217;emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers et d&rsquo;\u00e9viter que vos donn\u00e9es ne soient accidentellement perdues. Nous limitons ceux qui acc\u00e8dent \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 ceux qui ont un r\u00e9el besoin professionnel d&rsquo;y acc\u00e9der. Ceux qui acc\u00e8dent \u00e0 vos donn\u00e9es seront soumis \u00e0 un devoir de confidentialit\u00e9 envers Ricq Architectes.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement mis en place des proc\u00e9dures pour faire face \u00e0 toute violation pr\u00e9sum\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. Nous vous informerons, ainsi que tout organisme de r\u00e9glementation applicable, d&rsquo;une violation pr\u00e9sum\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire.<\/p>\n<p>Nous demandons \u00e9galement aux parties \u00e0 qui nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es personnelles de s&rsquo;y conformer. Cependant, malheureusement, la transmission d&rsquo;informations via Internet n&rsquo;est pas totalement s\u00e9curis\u00e9e. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles que vous nous transmettez via Internet. Une telle transmission est \u00e0 vos propres risques et vous reconnaissez et acceptez que nous ne serons pas responsables de toute utilisation non autoris\u00e9e, distribution, dommage ou destruction de vos informations, sauf dans la mesure o\u00f9 nous sommes tenus d&rsquo;accepter cette responsabilit\u00e9 en vertu de la loi. Une fois que nous aurons re\u00e7u vos donn\u00e9es personnelles, nous utiliserons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 susmentionn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>8. Quels droits avez-vous sur vos donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez, \u00e0 tout moment, demander l&rsquo;acc\u00e8s, la rectification, l&rsquo;effacement et la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles ou restreindre et vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Un r\u00e9sum\u00e9 de ces droits est fourni ci-dessous:<\/p>\n<p>Votre droit d&rsquo;acc\u00e8s: le droit de recevoir une copie de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Votre droit de rectification: le droit de nous demander de corriger toute erreur dans vos donn\u00e9es ou de compl\u00e9ter vos informations.<\/p>\n<p>Votre droit \u00e0 l&rsquo;oubli: le droit de nous demander de supprimer vos donn\u00e9es personnelles &#8211; dans certaines situations.<\/p>\n<p>Votre droit \u00e0 la limitation du traitement: le droit de nous demander de restreindre le traitement de vos donn\u00e9es personnelles &#8211; dans certaines circonstances, par exemple si vous contestez l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es: le droit de recevoir les informations personnelles que vous nous avez fournies, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et \/ ou de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un tiers &#8211; dans certaines situations.<\/p>\n<p>Votre droit d&rsquo;opposition au traitement: le droit d&rsquo;opposition:<br \/>\n&#8211; \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct;<br \/>\n&#8211; dans certaines autres situations, \u00e0 notre traitement continu de vos informations personnelles, par exemple le traitement effectu\u00e9 aux fins de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>\n<p>Lorsque le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur votre consentement, vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9cider de le retirer. Si votre consentement est retir\u00e9, cela n&rsquo;affectera pas le traitement de vos donn\u00e9es personnelles bas\u00e9 sur d&rsquo;autres bases juridiques, telles que l&rsquo;ex\u00e9cution de vos commandes et le stockage de vos donn\u00e9es de commande comme l&rsquo;exige la loi applicable.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez plus recevoir nos informations marketing \/ promotionnelles, nous vous rappelons que vous pouvez retirer votre consentement au marketing direct \u00e0 tout moment directement \u00e0 partir du lien de d\u00e9sabonnement inclus dans chaque message promotionnel \u00e9lectronique que nous vous envoyons. Si vous le faites, nous mettrons \u00e0 jour rapidement nos bases de donn\u00e9es et prendrons toutes les mesures raisonnables pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande dans les meilleurs d\u00e9lais, mais nous pouvons continuer \u00e0 vous contacter dans la mesure n\u00e9cessaire aux fins de tout produit ou service que vous avez demand\u00e9. .<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es en cas de violation pr\u00e9sum\u00e9e des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es qui vous sont applicables.<\/p>\n<p>Pour exercer l&rsquo;un de ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<p>Veuillez noter que lors de l&rsquo;exercice de l&rsquo;un des droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus, il vous sera demand\u00e9 de nous indiquer le droit que vous souhaitez exercer et de fournir des informations (copie d&rsquo;une carte d&rsquo;identit\u00e9, passeport ou autre identit\u00e9 l\u00e9galement reconnue) \u00e0 des fins d&rsquo;identification afin de traiter votre demande et vous prot\u00e8ge contre les demandes frauduleuses de tiers.<\/p>\n<p><strong>9. Comment nous contacter?<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Par email:\u00a0 info@ricq.ch<br \/>\n&#8211; Par t\u00e9l\u00e9phone: +41 78 632 33 00<\/p>\n<p><strong>10. Modifications de notre politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 refl\u00e8te nos pratiques actuelles et est susceptible d&rsquo;\u00eatre modifi\u00e9e et mise \u00e0 jour de temps \u00e0 autre. Lorsque nous publierons des modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, nous modifierons la \u00abdate d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur\u00bb \u00e0 la fin de cette politique de confidentialit\u00e9 pour indiquer quand ces changements sont entr\u00e9s en vigueur.<\/p>\n<p>Si nous modifions cette politique de confidentialit\u00e9 de mani\u00e8re mat\u00e9rielle, nous vous en informerons par un avis informant d&rsquo;un tel changement \u00e0 la fin de cette politique de confidentialit\u00e9.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 1. D\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale Nous prenons votre vie priv\u00e9e tr\u00e8s au s\u00e9rieux et nous nous engageons \u00e0 la prot\u00e9ger. Nous pensons que vous devriez facilement savoir quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons et utilisons, ainsi que comprendre vos droits en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 (\u00abPolitique de confidentialit\u00e9\u00bb) explique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3771","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ricq.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ricq.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ricq.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ricq.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ricq.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3771"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ricq.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5694,"href":"https:\/\/ricq.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3771\/revisions\/5694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ricq.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}